Histoire de la Grande Isle Madagascar 

Madagascar, 1947

"Amener le lecteur au cœur même des mots, dans le vertige des mots qui ont traversé les siècles et qui ont revêtu multiples habits, sens infini, inexplorable…

Ambition démesurée d’écriture, il me fallait un personnage n’ayant plus rien à imposer, conscient qu’il est de l’inanité de ses paroles –lui, l’individu sans importance dans la longue histoire des langues.

Madagascar 2002, je me surprends à des rires inextinguibles alors que le pays sombre dans le chaos. Le personnage de Za était né : un homme qui prétend avoir perdu toutes ses dents après une torture, un homme qui zozote de ce fait. Relâché et considéré comme fou, Za découvre que les gens ne rattachent plus ses propos à sa personne, que les mots deviennent libres dans sa bouche, dans ses délires, que les mots reprennent sens multiples et n’ont plus besoin de la caution d’un narrateur ou d’un orateur considéré comme tel : détenteur de la parole, détenteur du sensé et du signifiant. J’ai entamé alors l’écriture de ce roman. Mais une écriture sans la moindre ligne d’abord, un vagabondage mental dans l’absurde, les jeux de mots et les calembours, un aller-retour sans cesse entre la langue malgache et la langue française, et dans cette langue française une plongée dans l’étymologie et dans l’ancien français.

Za est l’histoire d’une époque qui dérive peu à peu vers le non-sens…

                                                                                                                        Raharimanana 

 Dans la presse…

Cette humble note ne vise qu'à encourager à lire ce roman dont je n'ai pas d'hésitation à dire qu'il appartient à la poignée des rares contemporains de langue française qu'il faut absolument avoir lus.         Antonio Werli, Dernière marge.

Un ovni littéraire.                Emmanuel Kherad, France Inter.

Depuis l'autre de la langue, c'est-à-dire depuis son chavirage et sa plongée dans les eaux les plus bouillonnantes de la déchirure, il faut réapprendre à dire la réalité de ce que l'on est, tout en ne l'étant plus. Jean-Luc Raharimanana s'affirme ici comme un des auteurs phares des littératures postcoloniales.                  Yves Chemla, Africultures.

Za est un récit terrifiant de déréliction humaine, de cruautés perpétrées par l’homme contre l’homme, par les puissants contre les faibles, à travers les siècles et à travers les pays. Une oeuvre qui fait penser à Kourouma, à Sony Labou Tansi et à quelques autres grands inventeurs de la littérature africaine contemporaine.             Tirthankar Chanda, RFI

Mina Agossi, une voix nomade